Bonvenon al la Kagoŝima Esperanto-Societo. 鹿児島エス会へようこそ! Aliĝu al "kes-amiko" per lineo por ĉiutaga lernado.

あゆみ 2016年

最新 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008
< | 1973 | 1971 | 1929 | 1928 | 1927 | 1926 | 1924 | 1920 | 1912 | 1909 |>

あゆみ 2016年

kes36 12月17日(土)エスペラント祭&エスペラント入門講座

時間 14:00 - 15:50
場所 日置市中央公民館 2階 小会議室
参加 2人(Tak, bel)
新人 0人(残念!)
内容
   1. ザメンホフについて、ヴォラピュクについて
   2. 京都エスペラント会の放送を聴く
   3. QRコードの活用
   4. 「さっさとエスペラント」を用いた作文(例文は写真の下に)

kes36-2.jpg kes36-4.jpg

    kes36-3.jpg

kes36-1.jpg 2016-12-17e-sai3.jpg

minami2016-12-15.jpglernoQR.jpg
↑南日本新聞 2016-12-15

  • 本日の例文 (エスペラントに直しなさい)
    •   *数字は「さっさとエスペラント」のページ
      38 かれをひざまづかせよ。
      38 その伯爵にカルロを招待させろ。
      41 かれらはにぎやかに時を過ごした。
      41 かれらはバラをかかえてほほえんだ。
      41 疲れてるようだね。
      75 かれらの祖先は数千年前どこに住んでいたのか。
      90 クレメンシーは頭でうなづいてこう言った。
      90 妖精が怒らずに言った。
      90 「明日までひたすら我慢です」と弁護士が親切に言った。
      91 天がわれらを秘密から守ってくださるように。
      93 肩をすくめて、マリアは言った。
      93 その家の全住民が走って集まった。

kes35 12月3日(土) エスペラント学習会

時間 13:00 - 16:00
場所 日置市中央公民館 2階 小会議室
参加 2人(Tak, bel)
内容
   1. 「地球星」にまつわること、詩の技法
   2. 「浦島太郎」について 童謡との比較、韻文について
   3. 「さっさとエスペラント」を用いた学習

  • 学習方法
    •  「さっさとエスペラント」所載の「和文→エス訳練習」(129p~)から
      10題を適宜選択し、板書して答え合わせをしました。
       この右のタブに本日取り上げた例題があります。最後の( )は例文が出ているページです。そのページをみて答え合わせをしてください。
       (本日は き~そ から採りました)

  • 例文
      1. きのう雪が降った。(65)
      2. 君がどんなに強いか、わたしは知っている。(119)
      3. 君は疲れて見える。(41)
      4. 幸運はいつか落ちるだろう。(34)
      5. これらはみんな人間の力にあまります。(88)
      6. さて、われらの言語(エスペラント)の敬愛する友人のみなさん……(98)
      7. しかし、ただ二つの季節しかない国々が存在する。つまり雨季と乾季である。(57)
      8. 真実はあざむかない。(34)
      9. 数世紀の勝利によって集められた無数の宝が燃えた。(100)
      10. そこで耕していたその農民は、大きなウジ虫を恐れていた。(115)

   4. 「わたしはかうして死んだ!」訳検討 時間不足でできず

kes35-2.jpg

kes35-1.jpg

kes35-3.jpg

kes34 11月24日(木)

時間 13:00 - 17:00
場所 日置市中央公民館 2階 工作室

kes34-2.jpg

kes34-1.jpg

kes33 11月3日(木・祭)

時間 13:00 - 16:00
場所 日置市中央公民館 3階 講座3
参加 3人(Tak, Kim, bel)
資料【配布】
   1. 「さっさとエスペラント」104p(belmonto)冊子
   2. 「雪国」 2p (原文・小西岳訳対訳)
   3. RO音声版目次
   4. 8cm-KD (mp3)

kes33_4.jpgkes33_5.jpg

内容
   1. エスペラント音声聞き取り練習
   2. Planedo nomata La Tero(野田淳子) 試聴
      CDAなのにPCのドライブとの相性が悪く、スマホの音声で聞く
   3. 「さっさとエスペラント」意見を出しながら研究
      絵があったほうがよい、こういう単語も入れたほうがよい。。。
   4. 「雪国」時間不足でできず 

kes33_2.jpg kes33_3.jpg

kes33_1.jpg

kes32 10月22日(土)

  • 会場 日置市中央公民館 3階 講座1(和室)
    時間 13:00 - 17:00
    参加 3人(Tak, Kim, bel)
    資料【配布】
       1. 通い合う地球のことばエスペラント(JEI)
       2. Juna Verdaĵo A (源氏物語若菜 上の刷試行版12p分)(belmonto)
       3. Parkere "16+1"(Nema)
      【回覧】
       4. さっさとエスペラント(29p分)(belmonto)
       5. Ekzercaro de Zamenhof(紙版用に編集中の20p分§16まで)(belmonto)
       6. Juna Verdaĵo A (若菜上の刷試行版全86p)(belmonto)
       7. La Movado
       8. La Lanterno Azia
       9. La Harmonio

    kes32_2.jpg

内容
  1. 日本大会報告・韓国大会報告
  2. 韓国スウォンのグループとamikiĝiする = hezitemaから抜け出す
    (訪問の機会があったら、お茶をしたり、食事をともにする)
  3. いままで会費無料でしてきたが、送料などが増えたので
   年会費400円をいただく(遠方・不参加会員から)
   参加会員は会ごとに400円とする。
  4. domaĝe! 11月からKim氏が生活根拠を熊本に移す!!

kes32_1.jpg

  • 学習
    •   Parkere "16+1"を使って、暗誦学習にとりくんだ。
        最初の文はこれ。

      1. Jam dum preskaŭ dudek jarcentoj nia popolo migras tra la vasta mondo, sen patrujo, sen hejmo, (1882)

        なんども繰りかえして速度を上げて読んでいって、全員暗誦。
        次はこれ。

      2. mi, malgraŭ la korŝirantaj suferoj de mia gento, ne volas ligi min kun hebrea nacionalismo, sed mi volas labori nur por interhoma justeco absoluta (1914)
  • 次のものがのこりの14+1
    • 3. Al mia fianĉino mi klarigis la tutan esencon de mia ideo kaj la planon de mia estonta agado. Kaj mi demandis ŝin, ĉu ŝi volas ligi kun mi sian sorton. (1886)
      4. mi sentis, ke mi staras antaŭ Rubikono, kaj ke de la tago, kiam aperos mia broŝuro, mi jam ne havos la eblon reiri (1887)
      5. Estimataj sinjorinoj kaj sinjoroj! Mi salutas vin, karaj samideanoj, fratoj kaj fratinoj el la granda tutmonda homa familio
      6. Teorie ŝajnis bona, en la praktiko eble montriĝos neplenumebla. Sed en la fino de la pasinta somero okazis io, kio neniigis ĉiujn dubojn.
      7. ĉiuj ŝatis Esperanton ne tial, ke ĝi alproksimigas reciproke la korpojn de la homoj, eĉ ne tial, ke ĝi alproksimigas la cerbojn de la homoj, sed nur tial, ke ĝi alproksimigas iliajn korojn (1906)
      8. Multaj personoj aliĝas al la esperantismo pro simpla scivoleco, pro sporto, aŭ eble eĉ pro atendata profito; sed de la momento, kiam ili faras la unuan viziton en Esperantujo, ili malgraŭ sia propra volo ĉiam pli kaj pli entiriĝas kaj submetiĝas al la leĝoj de tiu lando (1907)
      9. Tre malforta ĝi estis en la unua tempo; ĉiu plej malgranda bloveto povis ĝin renversi kaj mortigi. Ĉiu bona vorto de la plej sensignifa homo aŭ de la plej senvalora gazeto donis al niaj pioniroj esperon kaj kuraĝon; ĉiu atakanta vorto kaŭzis al ili doloron (1908)
      10. Ni, filoj de la malnova kaj maljuna kontinento, venis al vi kiel gastoj; sed ne vidama turismo enŝipigis nin, ne la espero de ia komerca akiro pelis nin al via bordo; ni venis al vi, por alporti al vi novan senton kaj novan ideon, ni venis, por alporti novan kuraĝon (1910)
      11. Mi proponas al vi, ke okaze de la festo de Schleyer ni telegrafe sendu al li en la nomo de la tuta esperantistaro nian koran gratulon, nian dankon por lia granda laboro. (1911)
      12. Sed nun permesu al mi, ke mi fine formetu de mi mian rolon. La nuna kongreso estas la lasta, en kiu vi vidas min antaŭ vi; poste, se mi povos veni al vi, vi ĉiam vidos min nur inter vi. (1912)
      13. Laŭ silenta interkonsento de ĉiuj esperantistoj jam de tre longa tempo la sekvantaj tri verkoj estas rigardataj kiel fundamento de Esperanto: 1) La 16-regula gramatiko; 2) la Universala Vortaro; 3) la Ekzercaro. (1905)
      14. se vi deziras esti lojala Esperantisto kaj ne enkonduki anarĥion en nian aferon – akiri por tio la permeson de la “Lingva Komitato”. (1908)
      15. Kiam finiĝos la grandamasa reciproka buĉado, kiu tiel forte malhonoras la civilizitan mondon, kunvenos la diplomatoj kaj penos reordigi la rilatojn inter la popoloj.  Al vi, al tiuj estontaj reordigantoj, mi nun min turnas. (1915)
      16. Mi estas homo, kaj por mi ekzistas nur idealoj pure homaj kaj idealoj honeste patrolandaj; ĉiajn idealojn gente-ŝovinismajn, kiuj semas malamon inter la gentoj kaj celas la regadon de unu gento super aliaj, mi rigardas nur kiel grupan egoismon, kiu pli aŭ malpli frue devas malaperi kaj kies malaperon mi devas akceladi laŭ mia povo. (1906)
      +1. Se la esperantistoj opinias, ke ili devas esprimi al mi sian dankon, mi tiun ĉi dankon ja ricevos en alia maniero: kiam mi vidos grandan sukceson de tiu afero, al kiu mi dediĉis mian vivon, kiam centoj da kunbatalantaj amikoj premos al mi la manon kaj promesos al mi, ke ili neniam ĉesos laboradi por nia afero, tio ĉi estos por mi rekompenco tute sufiĉa kaj multe pli agrabla, ol ĉiuj specialaj honoroj, kiujn oni volus fari al mi kaj kiuj nur venenus al mi la estadon en la kongreso. (1905)

kes31 9月10日(土)

  • 日時 9月10日(土) 13:00~17:00 鹿児島市 ロイヤルホスト鹿児島店
  • 参加 3人 (Kim, Tak, Tom)
  • 内容
  1. 学習 Tom kaj Tina 2 (1課の途中まで。意味・品詞語尾・語根)
    ザメンホフが語彙問題を解決するヒントを思い付いたエピソード
  2. 辞典紹介 Esperanta Bildvortaro・絵エス辞典・エス和・和エス・エスエス

kes31_2016-09-10.jpg

Tom_kaj_Tina_2.jpg bildvortaro.jpg

  • 同じころ東京(早稲田)で別の会員たちは

    mihoko_2016-09-10.jpg

    食事後、JEIエスペラント会館を訪問 13:00~15:00。
    本を買ったり、借りたり。

  • その後、NPO法人「エスペラントよこはま」の学習会を訪問 16:10~17:00

    jokohama_2016-09-10.jpg

kes30 8月20日(土)13:00~15:30

  1. 小会議室
  2. 出席 2人 Tak, bel (仕事や葬儀があって...) neniu foto pro troa soleco...
  3. 情報交換
     購入本配付
     日本大会・アジア大会
     横山富美子作「地球星」
  4. 聴く
     parolado de Mark Fettes, ĉe UK 2016 (unua kvarono)
  5. 読む
     Astronomo el Ezopo
  6. 書く
     翻訳の実際(松葉菊延) 例題6 (8-10p)→次回にまわす
     平林初之輔「私はかうして死んだ!」翻訳練習→次回にまわす
  7. 話す
     イギリスのEU離脱後の言語状況について→次回にまわす
     ・ĉu la angla ne estos uzata en EU?
     ・kiu ligvo estas la ĉefa tie?
     ・ĉu Esperanto estos akceptata kiel la oficiala?
     ・kio estas la kondiĉo de E-akcepto en EU?
  8. 会計
     会費+\600 会場代-\740 送料-\492 現在有高\1,546.

kes29 7月16日(土) 13:00~16:40

  1. 日置市中央公民館 講座3
  2. 出席 3人 Kim, Tak, bel
  3. 中級学習 lernado por progresintoj
     ・翻訳の実際(松葉菊延) 3-4p
     ・源氏物語第37帖「横笛」1p
  4. 回覧資料 materialoj por montri
     ・Revuo Orienta 7月号
     ・La Lanterno Azia 7月号
     ・La Orpantalono 金ズボン(新刊)

    orpantalono.jpg

  5. その他 aliaj temoj
     ・書籍の展示
     ・書籍出版の希望
  6. 出席 ĉeestintoj
     ・中級以上3人
  7. 会計
     ・会場代 940円
     ・現在有高 1,632円

kes29.jpg

第90回九州エスペラント大会 5月28/29日(土/日)

(kes28) エスペラント語学習会 5月22日(日)

  • 日置市中央公民館 13:00 - 16:30
  1. 参加者 4人 ĉeestintoj
     ・Kim, Tak, Tom, bel
  2. スマホに電子辞書設置
     ・エス日・日エス・動植物・官公庁・エス文Wikipedia
  3. 入門学習 lernado
     ・新人を迎えて
       エスべラントの概要。言語的・歴史的。
       Nova Kursolibro(大島義夫) 初級学習1~2課。
        -o, -a, -j, -n, -ajn -ojn, -as, mi~ili
       ■資料■エスペラント16条文法 1p■しっぽから見た単語の見分け方 1p
     ・外国と接続 konketi al alilandano - 接続できず malsukceso
  4. 中級学習 lernado por progresintoj
     ・次回に回す
       「翻訳の実際」(松葉菊延) 3-4p
       源氏物語第37帖「横笛」(belmonto) 1-2p 同原文 333-334p
  5. 回覧資料 materialoj por montri
     ・Revuo Orienta 5月号
     ・La Movado 5月号
     ・La Lanterno Azia 5月号
     ・La Vulkano 1777(Majo 2016) 福岡エスペラント会
     ・Japana Literatura Juvelaro
  6. その他 aliaj
     ・エスペラント相撲(読書運動)中間報告 (本日が終了日) e-sumoo
  7. 本日の会計
     ・支出 会場費540円。テキスト贈呈600円。
     ・現在有高 1,391円。

    kes2016-05-22.jpg

(kes27) エスペラント語学習会 4月24日(日)

 日置市中央公民館 13:00 - 17:00
 1. 参加者 5人 ĉeestintoj
  ・Kim ・Alano ・Mijo(rete) ・Onia(rete) ・bel (de supre, maldekstre)

kes2016-04-24.jpg

 2. 情報交換 informoj
  ・盤面印刷KD返却 redono de KD-oj
  ・九州大会参加の件 交通事情 Pri Kjuŝua Kongreso, zorgo pri trafiko
 3. 学習 legaĵo
  ・読み物「源氏物語 第16帖 関屋(La Kontrolejo) 全6ページ配布
   La 16-a volumo "Sekiya - La Kontrolejo" el Rakontaro Genĝi, 6 paĝojn entute.
    1ページのみ学習
 4. その他 aliaj
  ・本日はミーティング・レコーダでハングアウトに接続
    テザリング接続のため状況が悪く、2つのマシンで切り替えた
   Hodiaŭ ni provis konekti per 4-dimensia kamero por kunsidi.
   Komunikado estis sukcesa, sed reta cirkonstanco ne:
    ofte tranĉita, aŭ malfruiĝinta pro konekto per smafo kaj tabuleto.
  ・始まる前に昼食会 2人 lunĉo en hinda restoracio antaŭ kunsido .

(kes26) 歓送会 4月2日(土)

 16:00~21:30 ジョイフル 鹿児島中央店
 gratul- kaj adiaŭkunveno por edziniĝo de Mihoko
 joyfull_1.jpg joyfull_2.jpg
  残金\16は会計に入れました。現在有高 \1,741. (会費と寄付)

JEIの団体会員となりました 3月20日(日)

 本会が、JEI(日本エスペラント協会)の団体会員として、理事会で承認されました。
  2016-03-20

(kes25) エスペラント語学習会 3月19日(土)

  3月19日(土) 日置市中央公民館 (2階)小会議室
  参加4人

kes2016-03-19s.jpg

 1. 配布
   ・購入図書 10冊 (送料・税込 13,086円分)
   ・CD-A 新エスペラント講座 Nova Kurso de Esperanto
   ・CD-A sonmaterialo por aŭdokurso
   ・CD-DATA 50 e-libroj
   ・バインダ
 2. 連絡・協議
   ・九州大会案内(改訂版)
   ・関西大会案内
   ・本会規約審議
 3. 学習
   ・読み物「浦島太郎」(最終回)
   ・読み物 "ESPERANTO POR VIA FLUG-SEKURECO"
   ・jei検定を受けよう
 4. (opcio) "Lama"(1月開店)にて夕食会(インド料理)
   ネパール語:ナマステ(namaste こんにちは)・ダンネバード(dhanyabaad ありがとう)

lama1.jpg lama2.jpg

 5. 会場費 \650, JEI団体会員費 \1,000. 現在有高 \1,725. (会費と寄付)

(kes24) エスペラント語学習会 2月21日(日)

 13:00-17:00 日置市中央公民館 講座室3
 参加者 4人 (姶良市・鹿児島市・日置市)

国連の重要なフォーラムでバベルの障壁 ⇩
2016-02-21kes.jpgbabelaj_malfacilajxoj.jpg

 ①購入図書を配布
 ②九州大会について
 ③資料配布 Ĉiutaga Ekzercado ➡ダウンロードはこちらから
 ④読解 言語の障壁についての記事(上に掲載。uea "esperanto", 2015-15)
 ⑤読解 浦島太郎(2)試訳
 ⑥.その他
  ・JEIの地方会になることについて
  ・年会費決定 \3,600. (分割払いとする)
  ・図書共同購入について
  ・今後の日程について
 ⑦会計報告 本日支払 \540. 送料\164. 現在有高 \2,080.(会費と寄付を含む)

kes24_foto.jpg

(kes23) エスペラント語学習会 1月23日(土)

 13:00-17:00 日置市中央公民館 小会議室
 参加者 4人 (姶良市・鹿児島市・日置市)

kes2016-01-23.jpg
手前の本は、左から『水滸伝』Ĉe Akvorando 3巻中の1巻、
右は『モンテ・クリスト伯』La Grafo de Monte-Kristo 全2巻

  1. 情報交換
    【旅】あすは雪が予想されるので今日でよかった! 旅行にまつわる苦労話
        ➡ほんとに大雪になりました。こちら参照
    【読】E-Sumooの進行状況。参加してない人、参加しましょうよ
    【本】JEIで一度に5冊本を借りられますよ
    【会】世界大会参加の勧め
    【技】LogicoolのキーボードK480実機紹介。blu/dent/o機3台を切り替えられる。
     スマホ・タブレット側でOyaWnnをセットして親指シフト入力をする。
     WinタブレットにはQ's Nicolatterをセットしている。
  2. 「浦島太郎」下訳の読み合わせ学習 (約2時間)
    利用した辞典は「実用E辞典/簡明E辞典/簡明日エス辞典/E版ウィキペディア」。
  3. スマホ・タブレットでの読書テクニック(Androidの場合)
      ※10インチほどのタブレットが、電子書籍を読むのにいい文字サイズになる。
      ※上の写真は9.7インチのもの。
    1. Multilingでキーボードをエスペラントにしておく
    2. Acrobatなどでpdf書籍を開く。
      引きたい単語があったら長押しして「コピー」する。
    3. EBPocketに引きたい単語を「貼り付け」、「実用E辞典」で調べる。
      必要ならその結果を「コピー」し、
    4. ColorNoteなどのメモ帳に「貼り付け」る。
      字上符文字は文字化けするのでキーボードから打ち込む
      ■これで単語帳ができあがる。
    5. 以上のii~ivのアプリを切り替えながら読んでいく。
      紙の辞典をみるよりずっと速い。
  4. Windowsでの文字動画編集テクニック
    1. 画像づくりにIrfanView、音声編集にWavePad、
      ビデオ編集にVideoPadを使う。
      いずれもフリーソフト。
    2. 準備した材料で実習を行った。
      kes2016-01-23_2.jpg

kes2016-01-23_3.jpg

a:318 t:2 y:2

powered by Quick Homepage Maker 4.91
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional